як боротись – Кіно-Переклад http://www.kino-pereklad.org.ua Дивлюся кіно українською Thu, 03 Nov 2016 14:30:54 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.1 Акція на захист українського кіноперекладу пройшла біля УНІАН http://www.kino-pereklad.org.ua/aktsiya-na-zahist-ukrayins-kogo-kinoper/ http://www.kino-pereklad.org.ua/aktsiya-na-zahist-ukrayins-kogo-kinoper/#comments Wed, 12 May 2010 20:11:34 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=1135 Continue reading → ]]> http://www.kino-pereklad.org.ua/aktsiya-na-zahist-ukrayins-kogo-kinoper/feed/ 2 УНІАН: Експерти визнали український дубляж якіснішим за російський http://www.kino-pereklad.org.ua/unian-eksperti-viznali-ukrayins-kij-d/ Wed, 12 May 2010 20:01:29 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=1131 Continue reading → ]]> ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ: “Кіно-Переклад” руйнує міфи http://www.kino-pereklad.org.ua/kino-pereklad-rujnuye-mifi/ Wed, 12 May 2010 19:40:25 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=1121 Continue reading → ]]> Радіо Свобода про кіно українською й кіно українське http://www.kino-pereklad.org.ua/radio-svoboda-pro-kino-ukrayins-koyu-j-kd/ Fri, 28 Mar 2008 17:56:54 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=512 B&H закликає навести лад у вітчизняному кінопрокаті http://www.kino-pereklad.org.ua/bh-zaklikaye-navesti-lad-u-vitchiznyanomu-k/ Wed, 12 Mar 2008 12:06:46 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=500 Continue reading → ]]> Зірки про кіно 12 березня о 18:45 у кінотеатрі Жовтень http://www.kino-pereklad.org.ua/zirki-pro-kino-12-bereznya-o-1845-u-kinoteatri/ Tue, 11 Mar 2008 07:59:36 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=499 Continue reading → ]]> Французькій компанії Pathé Distribution цікавий український кіноринок http://www.kino-pereklad.org.ua/frantsuz-kij-kompaniyi-pathe-distribution-tsikavij-ukr/ Wed, 27 Feb 2008 21:46:44 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=485 Continue reading → ]]> Як маніпулює фактами Антон Пугач, намагаючись обґрунтувати „економічну недоцільність” дублювання іноземних фільмів українською мовою. http://www.kino-pereklad.org.ua/yak-manipulyuye-faktami-anton-pugach/ Tue, 26 Feb 2008 09:06:06 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=477 Continue reading → ]]> Спростування статті у „ДТ” щодо касових зборів http://www.kino-pereklad.org.ua/sprostuvannya-statti-u-dt-shhodo-kasovih-d/ Sat, 23 Feb 2008 23:45:19 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=471 Continue reading → ]]> 27 лютого – сходити в кіно http://www.kino-pereklad.org.ua/27-lyutogo-shoditi-v-kino/ Sat, 23 Feb 2008 08:34:34 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=470 Continue reading → ]]>