Кіно-Переклад
Ходи ТІЛЬКИ на україномовні фільми!
|
|
Паскудне дівчисько / My Sassy Girl
Режисер: | Ян Самюель. |
---|---|
Актори: | Джесі Бредфорд, Еліша Катберт, Остін Бейсіс, Кріс Сарандон, Джей Паттерсон. |
Країна-виробник: | США. |
Кіностудії: | CJ Entertainment, Gold Circle Films, Madacy Entertainment, Maverick Films, Sassy Girl Productions, Vertigo Entertainment. |
Рік: | 2008 |
Тривалість: | 92 хв. |
Жанр: | романтична комедія, драма. |
Дистриб’ютор в Україні: | JRC |
Прем’єра в Україні: | 11 вересня 2008 р. |
У прокаті: | 8 фільмокопій, усі з багатоголосим перекладом українською мовою. |
One Response to “Паскудне дівчисько / My Sassy Girl”
Додайте коментар
You must be logged in to post a comment.
September 16th, 2008 at 1:59 am
Як відомо, у минулому фільми від дистриб’ютора JRC, виходячи на DVD, не мали української доріжки…
Ось я і вирішив сходити в кінотеатр та подивитися цей фільм, адже вдруге українською навряд чи пощасливиться його побачити!!!
…і як висновок, фільм мені дуже сподобався, навіть багатоголосий український закадровий переклад чудовий, і я думаю не має рівних!!!!
Фільм з пафосом можна назвати як романтичну трагікомедію. Дуже з однієї сторони повчальний, а з іншої цікавий та впливовий на свідомість…. а це значить, що я добре провів час, переглядаючи цю стрічку!!!!