Кіно-Переклад
Ходи ТІЛЬКИ на україномовні фільми!
|
|
Спід Рейсер / Speed Racer
Режисери: | Енді та Ларрі Вачовські. |
---|---|
Актори: | Еміль Хьорш, Ніколас Еліа, Крістіна Річчі, Джон Ґудман, С’юзан Сарандон, Метью Фокс, Аріель Вінтер. |
Країна-виробник: | США |
Кіностудії: | Warner Bros. Pictures, Anarchos Productions, Silver Pictures, Village Roadshow Pictures; мейджор - Warner Bros. |
Рік: | 2008 |
Тривалість: | 135 хв. |
Жанр: | екшн, сімейний, спорт. |
Дистриб’ютор в Україні: | “Кіноманія” |
Прем’єра в Україні: | 29 травня 2008 р. |
У прокаті: | 37 фільмокопій, усі з дубляжем українською мовою. |
One Response to “Спід Рейсер / Speed Racer”
Додайте коментар
You must be logged in to post a comment.
June 1st, 2008 at 12:52 am
Сьогодні подивився цей фільм у “Метрополісі”.
Тепер я розумію, чому він провалився у світовому прокаті.
Тож, я дуже чекав цього фільма. Я подивився усі трейлери по декілька разів. В одному з них звучить одна з останніх пісень однієї з моїх улюблених ватаг Celldweller.
І… це той випадок коли трейлер незрівнянно краще за сам фільм.
Тобто, трейлери були вилизаними до найменщих деталей, класними. І цього зовсім немає у фільмі. Я б сказав, що він не виглядає цілісним. Моменти, які захоплююче виглядають у трейлерах, у фільмі перетворюються в банальний пшик.
Хоча останні перегони таки дійсно гарно зроблені, але брати Вачовські могли зробити це значно краще.
Вцілому фільм можна один раз подивитися, але очікувати чогось вагомого й захоплюючого не варто.
Дубляж як завжди, тобто High-End класу.