Кіно-Переклад
|
|
Фільм “The Kingdom” дублюють українською на студії AdiozProduction
Не зважаючи на назву фільму, що асоціюється з казкою, у цьому фільмі ми не побачимо казкових героїв та вигаданих персонажів. Це фільм про жорстокість людей, про смерть, про тероризм та боротьбу з ним.
Після жахливого терористичного акту, що забрав життя американців, які працювали у Саудівській Аравіії, ФБР приймає термінові заходи та вирішує відправити туди команду для захвату осіб, які відповідальні за теракт. Спеціальний агент Рональд Флері (Джеймі Фокс) отримує завдання та формує елітну групу з високопрофесійних урядових агентів. З агентами Джанет Мейс (Дженніфер Гарнер), Адамом Лівіттом (Джейсон Бейтман) та Грантом Сайксом (Кріс Купер) Флері має лише один тиждень на виконання завдання. І він впевнений, що його команда виконає поставлене завдання у такий строк. Однак, опинившись у ворожо налаштованому реґіоні, вони розуміють, що жодні тренування не змогли підготувати їх до умов роботи у країні, де нема законів та правил. Після того, як інформатори відмовились співпрацювати з США, агенти швидко усвідомлюють, що місцева влада більше перешкоджає, ніж допомагає. Несподівано для себе Флері знаходить товариша по зброї серед саудівської поліції, який допомогає його команді розслідувати справжню причину терору. Намагаючись розкрити справу, пошуки партнерів приводять команду до вбивць. І тепер у боротьбі за власні життя дві протиборчі сторони у війні з терором не зупиняться, доки у «Королівстві» не буде знайдено правосуддя.
Країна: | США | |
---|---|---|
Жанр: | драма / трилер | |
Режисер: | Пітер Берг | |
Сценарій: | Метью Майкл Карнахан, Майкл Манн | |
Актори: | Джеймі Фокс, Дженніфер Гарнер, Кріс Купер, Джейсон Бейтман та інші | |
Виробництво: | Universal Pictures | |
Тривалість: | 110 хв. | |
Офіційний сайт: |
|
Джерело: http://
2 Responses to “Фільм “The Kingdom” дублюють українською на студії AdiozProduction”
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
September 13th, 2007 at 7:08 pm
Перезапис фільму почнеться 30 вересня у Лондоні.
September 25th, 2007 at 1:48 pm
Привіт. Мене звуть Андрій. Я журналіст програми KINO.UA на Першому Національному каналі.
Нас зацікавив ваш ресурс, зокрема його позиції щодо пропагування українського. Ми дуже зацікавлені у тому, аби зробити про вас сюжет. Сподіваюся на співпрацю із вами і чекаю на ваш коментар на мило andekmaple@gmail.com. Щасти