Кіно-Переклад
Ходи ТІЛЬКИ на україномовні фільми!
|
|
|
|
|
Стрілок
Стрілок (Shooter). Бойовик. США, 2007. Режисер Антуан Фукуа. У ролях: Марк Валберг, Майкл Пенья, Денні Гловер, Рона Мітра, Раде Сербеджиа, Еліас Котеас, Кейт Мара, Джонатан Вокер.
Фільм дубльовано українською мовою на “Лема Студії”.
Надіслала(ав): Сергій 2007/04/22 до розділів
Кінотеатри
,
Дублювання
Розділи
- Інше
- ЗМІ
- Листи
- Нас підтримали
- Кінотеатри
- Чорний список
- Статистика кінопрокату
- Як боротись
- Конкурс
- DVD
- Рецензії
- Розклад
- Анімація
- Телевізія
- Дублювання
- Субтитрування
- Документальне кіно
- Кіновиробництво
- Переклад
Архів
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
April 25th, 2007 at 10:16 pm
Дивився сьогодні в кіно. Гарний фільм.
До речі, його дублювали на студії “Лема”, тобто кількість студій залучених до процесу дубляжу активно збільшується.
P.S. 19 квітня в прокат вийшов фільм “Первобутній”, також озвучений солов’їної. Досить пристойний фільм жахів. Але, на жаль, “Кіноколо” чомусь більше не надає інформації про фільми в українському прокаті. Панове, пропоную налагодити механізм прямого співробітництва з B&H, а згодом й з іншими компаніями.
Мета: отримувати інформацію про те, які фільми дубльовані українською й скільки фільмокопій існує.
April 25th, 2007 at 10:44 pm
Андрію, дякую: http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=230
April 26th, 2007 at 10:55 am
May 4th, 2007 at 9:02 pm