телебачення – Кіно-Переклад http://www.kino-pereklad.org.ua Дивлюся кіно українською Thu, 03 Nov 2016 14:30:54 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.1 MTV Україна розпочав трансляцію South Park з дубляжем українською мовою http://www.kino-pereklad.org.ua/mtv-ukrayina-rozpochav-translyatsiyu-south-park-z-dubl/ Fri, 16 Nov 2007 18:34:42 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=396 «Ґудзик» Ірен Роздобудько екранізують http://www.kino-pereklad.org.ua/gudzik-iren-rozdobud-ko-ekranizuyu/ Mon, 15 Oct 2007 17:24:54 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=377 Continue reading → ]]> Документальний фільм «Зона особливої уваги» http://www.kino-pereklad.org.ua/dokumental-nij-fil-m-zona-osoblivo/ Mon, 04 Jun 2007 13:04:58 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=267 Continue reading → ]]> ICTV розпочинає роботу над власною версією американського проекту „Last Comic Standing” та україномовним детективним серіалом http://www.kino-pereklad.org.ua/ictv-rozpochinaye-robotu-nad-vlasnoyu-versi/ Sat, 21 Apr 2007 01:13:54 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=218 Запис передачі „Дивись, хто говорить” про переклад, дублювання та озвучення фільмів http://www.kino-pereklad.org.ua/zapis-peredachi-divis-hto-govorit/ Thu, 05 Apr 2007 07:14:44 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=206 Continue reading → ]]> „Футурама” українською на М1 http://www.kino-pereklad.org.ua/futurama-ukrayins-koyu-na-m1/ Thu, 29 Mar 2007 21:58:34 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=201 Continue reading → ]]> З 12 березня ICTV ще раз покаже серіал „Альф” http://www.kino-pereklad.org.ua/z-12-bereznya-ictv-shhe-raz-pokazhe-serial-al-f/ Mon, 05 Mar 2007 11:50:11 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=168 Continue reading → ]]> Запис програми ЧАС про кіно–переклад http://www.kino-pereklad.org.ua/zapis-programi-chas-pro-kino-pereklad/ Sat, 03 Feb 2007 20:52:52 +0000 http://www.kino-pereklad.org.ua/?p=126