Monthly Archives: November 2012

Вартові легенд / Rise of the Guardians

Posted on 22 November 2012 by Андрій Андріюк

Режисер:	Пітер Рамсі.
Ролі озвучували (в оригіналі):	Кріс Пайн, Алек Болдуїн, Джуд Лоу, Ісла Фішер, Х’ю Джекман.
Країни-виробники:	США.
Кіностудії:	DreamWorks Animation; мейджор – Universal Pictures International (UPI).
Рік:	2012
Тривалість:	97 хв.
Жанр:	анімація, пригодницький, сімейний.
Дистриб’ютор в Україні:	B&H
Прем’єра в Україні:	22 листопада 2012 р.
У прокаті:	33 фільмокопії, 87 цифрових носіїв (у 3D), 5 цифрових носіїв (у 2D) та 3 IMAX фільмокопії, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading →

Брудна кампанія за чесні вибори / The Campaign

Posted on 22 November 2012 by Андрій Андріюк

Режисер:	Джей Роач.
Актори:	Віл Феррел, Зак Галіфіанакіс, Джейсон Судейкіс, Ділан МакДермотт, Кетрін ЛаНаса.
Країни-виробники:	США.
Кіностудії:	Everyman Pictures, Gary Sanchez Productions; мейджор – Warner Bros.
Рік:	2012
Тривалість:	85 хв.
Жанр:	комедія.
Дистриб’ютор в Україні:	“Кіноманія”
Прем’єра в Україні:	22 листопада 2012 р.
У прокаті:	28 фільмокопій та 21 цифровий носій, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading →

Затока / The Bay

Posted on 22 November 2012 by Андрій Андріюк

Режисер:	Баррі Левінсон.
Актори:	Крістен Конноллі, Джейн МакНілл, Крістофер Денам та інші.
Країни-виробники:	США.
Кіностудії:	Automatik Entertainment, Hydraulx.
Рік:	2012
Тривалість:	84 хв.
Жанр:	жахи, фантастика, трилер.
Дистриб’ютор в Україні:	“Українська мультимедійна спілка”
Прем’єра в Україні:	22 листопада 2012 р.
У прокаті:	50 цифрових носії, усі з багатоголосим перекладом українською мовою.

Continue reading →

Сутінки. Сага. Світанок: частина друга / The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2

Posted on 15 November 2012 by Андрій Андріюк

Режисер:	Білл Кондон.
Актори:	Крістен Стюарт, Роберт Паттінсон, Тейлор Лаутнер, Ніккі Рід, Ешлі Грін.
Країни-виробники:	США.
Кіностудії:	Lionsgate, Summit Entertainment.
Рік:	2012
Тривалість:	115 хв.
Жанр:	пригодницький, драма, фентезі.
Дистриб’ютор в Україні:	Ukrainian Film Discribution
Прем’єра в Україні:	15 листопада 2012 р.
У прокаті:	102 цифрових носії, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading →

Допоможіть стати батьком / Not Suitable for Children

Posted on 15 November 2012 by Андрій Андріюк

Режисер:	Пітер Темплман.
Актори:	Кларі Боуен, Раян Квантен, Божана Новаковіц, Еліс Паркінсон, Сара Снук.
Країни-виробники:	Австралія.
Кіностудії:	Wild Eddie, Exit Films, Frame, Set & Match; Screen NSW.
Рік:	2012
Тривалість:	96 хв.
Жанр:	романтична комедія.
Дистриб’ютор в Україні:	“Каскад Україна”
Прем’єра в Україні:	15 листопада 2012 р.
У прокаті:	3 фільмокопії та 25 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою.

Continue reading →

Хмарний атлас / Cloud Atlas

Posted on 8 November 2012 by Андрій Андріюк

Режисери:	Том Тиквер, Енді Вачовські, Лана Вачовські.
Актори:	Том Хенкс, Холлі Беррі, Джим Броадбент, Ґюґо Вівінґ, Джим Старджесс та інші.
Країни-виробники:	Німеччина, США, Гонконг, Сінгапур.
Кіностудії:	Cloud Atlas Productions, X-Filme Creative Pool, Anarchos Pictures, A Company Filmproduktionsgesellschaft, ARD Degeto Film, Ascension Pictures, Five Drops, Media Asia Group.
Рік:	2012
Тривалість:	172 хв.
Жанр:	драма, містика, фантастика.
Дистриб’ютор в Україні:	B&H
Прем’єра в Україні:	08 листопада 2012 р.
У прокаті:	68 фільмокопій та 57 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading →

Прокляття 3D / Sadako 3D

Posted on 8 November 2012 by Андрій Андріюк

Режисер:	Цутому Ханабуса.
Актори:	Сатомі Ішіхара, Кої Сето, Цутомо Такахаші та інші.
Країна-виробник:	Японія.
Кіностудії:	Kadokawa Pictures, Kansai Telecasting, Shizuoka Telecasting, Tohokushinsha Film Corporation, Tokai Television Broadcast Company.
Рік:	2012
Тривалість:	96 хв.
Жанр:	жахи.
Дистриб’ютор в Україні:	“Каскад Україна”
Прем’єра в Україні:	08 листопада 2012 р.
У прокаті:	25 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою.

Continue reading →

007: координати ‘Скайфолл’ / Skyfall

Posted on 1 November 2012 by Андрій Андріюк

Режисер:	Сем Мендес.
Актори:	Деніел Крейґ, Джуді Денч, Хав’єр Бардем, Ральф Фаянс, Наомі Харріс.
Країни-виробники:	Велика Британія, США.
Кіностудії:	Metro-Goldwyn-Mayer, Danjaq, Eon Productions, Sphere Studios; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR).
Рік:	2012
Тривалість:	143 хв.
Жанр:	екшн, пригодницький, кримінальний.
Дистриб’ютор в Україні:	B&H
Прем’єра в Україні:	01 листопада 2012 р.
У прокаті:	80 фільмокопій, 70 цифрових носіїв та 3 IMAX фільмокопії, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading →

Ральф-руйнівник / Wreck-It Ralph

Posted on 1 November 2012 by Андрій Андріюк

Режисер:	Річ Мур.
Ролі озвучували (в оригіналі):	Джон С. Рейлі, Сара Сільверман, Джек МакБраєр, Джейн Лінч, Алан Тудук.
Країна-виробник:	США
Кіностудії:	Walt Disney Animation Studios; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR).
Рік:	2012
Тривалість:	108 хв.
Жанр:	анімація, комедія, сімейний.
Дистриб’ютор в Україні:	B&H
Прем’єра в Україні:	01 листопада 2012 р.
У прокаті:	14 фільмокопій, 67 цифрових носіїв (у 3D), 3 цифрових носії (у 2D), усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading →

Про що говорять французькі чоловіки / Les Hommes à Lunettes

Posted on 1 November 2012 by Андрій Андріюк

Режисер:	Ерік Ле Рош.
Актори:	Луїс-Марі Одубер, Жан-Жиль Барб’є, Жан-П’єрр Дюран та інші.
Країна-виробник:	Франція.
Рік:	2012
Тривалість:	80 хв.
Жанр:	комедія.
Дистриб’ютор в Україні:	“Каскад Україна”
Прем’єра в Україні:	01 листопада 2012 р.
У прокаті:	15 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою.