|
Ролі озвучували
(в оригіналі): |
Тімоті Далтон, Люсі Хейл та інші. |
|---|---|
| Країна-виробник: | США |
| Кіностудії: | Walt Disney Pictures, DisneyToon Studios; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR). |
| Рік: | 2012 |
| Тривалість: | 92 хв. |
| Жанр: | анімація, екшн, сімейний. |
| Дистриб’ютор в Україні: | B&H |
| Прем’єра в Україні: | 16 серпня 2012 р. |
| У прокаті: | 64 цифрових носіїв (у 3D) та 3 цифрових носії (у 2D), усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Джеймс Хут. |
|---|---|
| Актори: | Софі Марсо, Гед Ельмалех та інші. |
| Країна-виробник: | Франція. |
| Кіностудії: | Captain Movies, Eskwad, SPAD Films. |
| Рік: | 2012 |
| Тривалість: | 110 хв. |
| Жанр: | романтична комедія. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Каскад Україна” |
| Прем’єра в Україні: | 16 серпня 2012 р. |
| У прокаті: | 7 фільмокопій та 15 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою. |
| Режисер: | Кедрік Кан. |
|---|---|
| Актори: | Гільєм Канет, Лейла Бехті та інші. |
| Країна-виробник: | Франція. |
| Кіностудії: | Les Films du Lendemain, Cinémaginaire Inc., Maia Cinema, Mars Distribution, France 2 Cinéma, France Télévision, Canal+. |
| Рік: | 2011 |
| Тривалість: | 110 хв. |
| Жанр: | драма. |
| Дистриб’ютор в Україні: | ТОВ “Кіт” |
| Прем’єра в Україні: | 16 серпня 2012 р. |
| У прокаті: | 20 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою. |
| Режисер: | Лен Вайзман. |
|---|---|
| Актори: | Колін Фаррел, Кейт Бекінсейл, Джессіка Бейль, Браян Кранстон, Бокім Вудбайн та інші. |
| Країни-виробники: | США, Канада. |
| Кіностудії: | Total Recall, Original Film, Rekall Productions; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR). |
| Рік: | 2012 |
| Тривалість: | 118 хв. |
| Жанр: | екшн, пригодницький, фантастика. |
| Дистриб’ютор в Україні: | B&H |
| Прем’єра в Україні: | 09 серпня 2012 р. |
| У прокаті: | 72 фільмокопії та 57 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Сет МакФарлейн. |
|---|---|
| Актори: | Марк Волберг, Міла Куніс, Сет МакФарлейн (голос Теда в оригіналі), Джоейль МакХейл, Ґіованні Рібісі. |
| Країна-виробник: | США |
| Кіностудії: | Universal Pictures, Media Rights Capital, Fuzzy Door Productions, Bluegrass Films Smart Entertainment; мейджор – Universal Pictures International. |
| Рік: | 2012 |
| Тривалість: | 106 хв. |
| Жанр: | комедія, фентезі. |
| Дистриб’ютор в Україні: | B&H |
| Прем’єра в Україні: | 02 серпня 2012 р. |
| У прокаті: | 49 фільмокопій, 48 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Алайн Чабат. |
|---|---|
| Актори: | Жамель Деббоуз, Алайн Чабат, Ламберт Вілсон. |
| Країни-виробники: | Франція, Бельгія. |
| Кіностудії: | Chez Wam, Pathe, TF1 Films Production. |
| Рік: | 2012 |
| Тривалість: | 105 хв. |
| Жанр: | пригодницький, комедія, сімейний. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Вольга Україна” |
| Прем’єра в Україні: | 02 серпня 2012 р. |
| У прокаті: | 12 фільмокопій, 28 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Паскаль Герольд. |
|---|---|
|
Ролі озвучували
(в оригіналі): |
Александра Ламі, Йоланде Мюрей та інші. |
| Країна-виробник: | Франція. |
| Кіностудії: | Herold and Family, Nexus Factory, uFilm та інші. |
| Рік: | 2012 |
| Жанр: | анімація. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Каскад Україна” |
| Прем’єра в Україні: | 02 серпня 2012 р. |
| У прокаті: | 30 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою. |